ごあいさつ ~ ハウスリネン33(トラント*トロア)~

海外旅行にブランドもののバック・・・日本経済のバブル期と青春時代が重なった私は "消費すること" をめいっぱい楽しんできた世代です。当時とはモノに対する価値観もだいぶ変わり、年齢を重ねることで暮らしぶりもぐっと堅実になったはずだけれど、自分の身の回りのモノについてのこだわりはなかなか捨てきれません。

世の中にこれだけたくさんのモノがあふれているのに、ココロから欲しいと思えるものになかなか出会えないのはなぜ?なにかもの足りないような気がするのはどうして?そんな疑問を抱いていた頃、フランスに「ART DE VIVRE ~ 暮らしをより美しく、豊かにするもの ~」という言葉があることを知りました。

おいしい料理を作ること、住み心地のいいインテリアを整えること、そして、友人・知人を自宅で気持ちよくもてなすことなど、暮らしに関わるすべてのことが、この「ART DE VIVRE」にあたるのだそう。そのいずれもが、お金を出すだけでは手に入らないもの。知恵と手間をたっぷりかけて築いてゆくもの。

私が探していたのは「ART DE VIVRE」なのかもしれない・・・。

日々の暮らしをより美しく、豊かにしてくれる、そんなふだんづかいのもの。高級でなくてもいいけれど、シンプルで使いごこちがいいことだけは譲れません。ざぶざぶ洗濯して、くたっとしてきたのをたたみながら、(ようやくウチのコになってきたねぇ)と思えるような、日々使いながら愛着をきざんでいけるような、そんなものたちに囲まれた暮らしは、きっと美しくて、豊かさな気持ちを実感できるはず。

そんな思いを胸に、2003年の年末、ハウスリネン33(トラント*トロア)は小さなオンラインショップとしてスタートしました。

これからも、少しずつ、「ART DE VIVRE」を自分の暮らしに取り込んでいきたいと思っています。

商品共々、末永くよろしくお願いいたします。

2009年8月

sunameri@橋本由紀子
ハウスリネン33(トラント*トロア)店長

ハウスリネン33(トラント*トロア) ロゴ